
Lo que comienza como un retrato de La Bruja de Texcoco se transforma poco a poco en algo más: el viaje de una cineasta que descubre que la persona a la que ha estado filmando la enfrenta con una parte de sí misma que había permanecido desconocida durante casi toda su vida.
Divertida, íntima, caótica y, a veces, profundamente vulnerable, PORTENTO explora lo que sucede cuando apuntas una cámara hacia alguien y, sin proponértelo, terminas dirigiéndola hacia ti misma.
What begins as a portrait of La Bruja de Texcoco gradually becomes something else: the journey of a filmmaker who discovers that the person she has been filming is confronting her with a part of herself that had remained unknown to her for most of her life.
Funny, intimate, chaotic, and at times deeply vulnerable, PORTENTO explores what happens when you point a camera at someone and, without meaning to, end up turning it toward yourself.
.png)
.jpg)
.jpg)
NUESTRO EQUIPO
Conoce a quienes hicieron posible PORTENTO

SULEICA PINEDA
Producción

GABS NÁPOLES
Dirección y montaje

LUZ SÁNCHEZ
Corrección de color / Postproducción

MARTA FERRER
Cinefotografía

ANA "CHINOS" SALGADO
Sonido directo

MACS CHÁVEZ
Diseño gráfico, traducción y subtitulaje

karen benavides
Cinefotografía

EDUARDO OCHOA
Cinematografía

PAULINA VILLEGAS
Aspectos legales / Consultoría
POSTPRODUCCIÓN DE AUDIO
Diseño Sonoro: Eloisa Diez
Mezcla de Audio: Pamela Casasa
Foleys, incidentales, ADRs y limpieza: Jonathan Noveron, María Wara y Rafael Ávila
cineFOTOGRAFÍA ADICIONAL
Analissa Quagliata
Julián Darby
Roberto Lira
Gabriela Nápoles
.jpg)
.jpg)











